Die Fachleute prognostizieren schon wieder Teil 3,68*1089 — heute: Arminia im internationalen Pressespiegel

Das renommierte internationale Fußballfachblatt "offside.at" betrachtet Arminias Situation aus dem Abseits der kritischen, objektiven Distanz und gelangt nach penibler Auflistung und Differenzbildung aller Zu- und Abgänge zur Schlussfolgerung:"Beim Blick auf die Fakten lässt sich nur mit Mühe Erstligatauglichkeit erkennen." Bleibt die Frage: Welchen Österreicher interessiert das?

offside.at

(...) DSC Arminia Bielefeld: Der Abstieg droht
Genau wie Mainz startet die Arminia in ihr drittes Erstligajahr in Folge. Während der FSV dabei offensichtlich die Position elf gepachtet hat, bewegte sich Bielefeld konstant auf Platz 13. Sollte dies auch in der neuen Saison gelingen, würde die 13 in Ostwestfalen sicher vollends zur Glückszahl erklärt. In Vorbereitung auf die anstehende Spielzeit wurde in Bielfeld wie so oft kräftig durchgelüftet. Der frische Wind wehte eine Vielzahl neuer Spieler auf die Alm. Dabei handelt es sich um einige gestandene Profis wie Thorben Marx (Hertha BSC), Abdelaziz Ahanfouf (MSV Duisburg) und Marc Ziegler (1. FC Saarbrücken). Dazu gesellen sich ein paar gute Zweitligaspieler, die ihre Bundesligatauglichkeit allerdings erst noch unter Beweis stellen müssen. Hierzu zählen der letztjährige Zweiligatorschützenkönig Christian Eigler (SpVgg Greuther Fürth, eine Million Euro) und Marcel Ndjeng (SC Paderborn, 500.000 Euro). Auch im Ausland wurde der Verein fündig und verpflichtete den Dänen Jonas Kamper (Brøndby IF Kopenhagen, 350.000 Euro). Darüber hinaus kehrte Jörg Böhme an die alte Wirkungsstätte zurück. Es bleibt jedoch abzuwarten, inwieweit sich dieser Zugang auszahlen wird. Immerhin geht die Arminia hierbei kein finanzielles Risiko ein. Der Vertrag des zuletzt häufig verletzten Ex-Nationalspielers ist stark leistungsbezogen. Damit ist ein Großteil der Neulinge genannt. Nicht minder zahlreich ist die Zahl der Abgänge. Herausgegriffen seien an dieser Stelle Isaac Boakye (VfL Wolfsburg, 1,2 Millionen Euro), Michael Fink (Eintracht Frankfurt), Roberto Pinto, Diego Leon (beide Grasshopper-Club Zürich), Detlev Dammeier (Karriereende), Radomir Dalovic (Kayserispor), Massimilian Porcello (KSC) und Marco Küntzel (FC Energie Cottbus). Beim Blick auf die Fakten lässt sich nur mit Mühe Erstligatauglichkeit erkennen. Die Richtung ist also vorgegeben. Die Bielefelder gelten als großer "Favorit" auf einen der drei Abstiegsplätze. Von Anfang an wird es allein um den Klassenerhalt gehen. (...)