Selbsterkenntnis ist der erste Weg zur Besserung

Wir von Blog5 freuen uns ja immer herzlich über lustige Schreibweisen von "Bielefeld". Die deutsche Presselandschaft setzt bei ihren Flüchtigkeitsfehlern meist auf die Varianten "Bielfeld" oder "Biefeld" - neu ist hingegen die folgende Version der Deutschen Presse-Agentur. Neu ist allerdings auch, den Fehler bemerkt und korrigiert zu haben:

(Berichtigung: Bielefeld im ersten Absatz) Energie Cottbus verpflichtet Ex-Bundesligaprofi Skela

Cottbus (dpa) (...) Skela war erst im Sommer 2006 von Absteiger 1. FC Kaiserslautern zum italienischen Erstligisten Ascoli gewechselt. Er absolvierte für Kaiserslautern, Arminia Bielefeld und Eintracht Frankfurt insgesamt 96 Bundesligaspiele und war in der 2. Liga außer für Frankfurt auch für Waldhof Mannheim und den Chemnitzer FC aktiv. (...)

Berichtigung: Im ersten Absatz, sechste Zeile wurde berichtigt: Bielefeld (nicht: Bleifeld). dpa 2007-01-05 18:40:00

(Quelle: dpa-Pressemeldung)

Passend dazu fällt mir ein, wie sich auch Dieter Hildebrandt vor wenigen Tagen im WDR-Fernsehen sprachlich etwas verirrte und von "Bielefeld" statt wie geplant von "Bitterfeld" sprach. Naja, als gebürtiger Gütersloher ist man es gewohnt, wenn die Leute manchmal versehentlich im Osten landen ("Güstrow?" - "Nein, Gütersloh!").