♫ Wir sind nur ein Borderline-Verein ♪
...unterstellt Michael Meier...
"Ein Borderline-Verein wie Arminia Bielefeld muss damit rechnen, dass man nicht immer in der ersten Liga spielen wird", so der Manager des 1. FC Köln. "Was hier in Bielefeld passiert ist, kann doch keiner nachvollziehen." [nw-news.de]
...der frühere Manager von Borussia Dortmund in einer Diskussion zum Thema "Über Fußball, Macht und Retortenvereine".
Borderline ist mir - abgesehen von der plumpen Übersetzung - ja als Krankheitsbild (Persönlichkeitsstörung) bekannt. Weil ich diesen Vergleich aber nicht richtig verstehe (oder vielleicht auch: nicht verstehen will), hab ich bei Wikipedia mal nach anderen Bedeutungen geguckt:
Der Begriff Borderline (englisch für „Grenzlinie“) bezeichnet:
- Borderline-Persönlichkeitsstörung
(auch Borderline-Syndrom), psychische Störung- Borderline-Journalismus
- eine Ausprägung der Lepra, siehe Borderline Lepra
- Borderline-Tumor – Tumor an der Grenze zwischen Gut- und Bösartigkeit, z. B. atypische duktale Hyperplasie (ADH) oder lobuläres Carcinoma in situ (LCIS)
- Borderline – Unter Mordverdacht
(2002), ein Spielfilm von Evelyn Purcell- Borderline (Club), Nachtclub in London
- Borderline (Film) (1995), US-amerikanischer Pornofilm von Paul Thomas
- Borderline (2008), kanadischer Spielfilm von Lyne Charlebois
Sind wir etwa ein Tumor- oder Porno-Verein? Oder sollte Wikipedia uns die Bedeutung
- Borderline-Verein: Verein, der sich ständig an der Grenze zwischen erster und zweiter Liga bewegt (siehe Fahrstuhlmannschaft)
vorenthalten?




Ich bekenne mich ganz offiziell zum Tumor! Für uns als Fans und anhänger Gutartig, von dem man, egal was nun gerade passiert, nie genug bekommen kann. Und für alle, die sich mit dem Verein nicht identifizieren halt das böse, das eigentlich endgültig entfernt werden sollte. Ja, dazu bekenne ich mich!
Ich würd ja Porno nehmen: Hat wie Arminia was mit Liebe zu tun...
Na, Herr Meier müsste doch sehr wohl nachvollziehen können was hier passiert ist. Aber vielleicht hat er auch so ein Tumordingen und hat seinen schwarz-gelben Crash verdrängt...
köln ist bei der kompetenz der nächste club, der drauf geht...über meier kann man nur den kopf schütteln.
von wegen arminia und dortmund hätten die probleme weil sie sich so ein stadion ans bein gebunden hätten.. 20Mio oder so für durchschnitts-amoroso, herr meier, das waren die probleme...
@ Hippo: Jaja, und am Ende wird geheiratet...
@Stockhausen:
Ach ja, und das sehr hörenswerte
kann ihm doch scheiss egal sein
XXXXXX [zensiert von Hippo]
@ Hippo: Am besten gefällt mir eh die lautmalerisch gestaltete Überschrift. Man merkt: Hippo ist ein eifriger Comicleser.
@Johnny: Oh, ich bin eigentlich gar kein Comic-Leser (nicht aus Prinzip, sondern hat sich so ergeben). Vielleicht noch als Erläuterung, falls es nicht allen klar ist: Die Melodie von "Wir sind nur ein Karnevalsverein/Punktelieferant/etc" bzw. "Ihr seid nur ein Karnevalsverein/Punktelieferant/etc".
Pro Porno - das passt ;)
PS: Gibt es hier auch bald Herzchen in den Überschriften?
Kommentar hinzufügen